Eine Übersicht der italienischen Karten "Sibilla Della Zingara" und der deutschen Übersetzung mit der Zuordnung der Skatkarten. Das Kartendeck "La Vera Sibilla" hat die gleiche Zuordnung.

Herzkarten:
Conversazione - Gespräche - Herz-As
Casa - Haus - Herz-2
Belvedere - Erwartung - Herz-3
Amore - Liebe - Herz-4
Allegrezza al Cuore - Freude - Herz-5
Denaro - Geld - Herz-6
Artista - Richter / Gelehrter - Herz-7
Speranza - Hoffnung - Herz-8
Fedelta - Treue - Herz-9
Costanza - Beständigkeit - Herz-10
Amante - Geliebter - Herz-Bube
Amatrice - Geliebte - Herz-Dame
Gran Signore - Grossherr - Herz-König

Karokarten:
Stanza - Zimmer - Karo-As
Lettera - Brief - Karo-2
Donna di Servizio - Dienerin - Karo-3
Falsita - Falschheit - Karo-4
Malinconia - Melancholie - Karo-5
Pensiero - Gedanken - Karo-6
Bambino - Kind - Karo-7
Omaggio di Preziosi - Geschenk - Karo-8
Deliranti - Chaos - Karo-9
Ladro - Dieb - Karo-10
Messaggiero - Bote - Karo-Bube
Donna Maritata - Verheiratete Frau - Karo-Dame
Mercante - Händler / Kaufmann - Karo-König

Kreuzkarten:
Imeneo - Heirat - Kreuz-As
Superbia - Stolz / Eitelkeit - Kreuz-2
Viaggio - Reise - Kreuz-3
Amica - Freundin - Kreuz-4
Fortuna - Glück - Kreuz-5
Consolante Sorpresa - Überraschung - Kreuz-6
Gran Consolazione - Grosser Trost - Kreuz-7
Riunione - Versöhnung - Kreuz-8
Allegria - Fröhlichkeit - Kreuz-9
Leggerezza - Leichtigkeit - Kreuz-10
Domestico - Diener - Kreuz-Bube
Giovane Fanciulla - Junges Mädchen - Kreuz-Dame
Dottore - Arzt - Kreuz-König

Pikkarten:
Dispiacere - Traurigkeit - Pik-As
Vecchia Signora - Alte Dame - Pik-2
Vedovo - Witwer - Pik-3
Ammalato - Krankheit - Pik-4
Morte - Tod - Pik-5
Sospiri - Warten / Geduld - Pik-6
Disgrazia - Unglück  - Pik-7
Gelosia - Eifersucht - Pik-8
Prigione - Gefängnis - Pik-9
Militare - Offizier - Pik-10
Nemico - Feind - Pik-Bube
Nemica - Feindin - Pik-Dame
Sacerdote - Priester - Pik-König

Das Kartendeck Sibilla Della Zingara findet man auch unter dem Namen Zigeuner Orakelkarten oder Gypsy Oracle Cards. Es sind 52 Karten.

http://www.tarotwelten.de/zingara.html